Main menu:
Advanced User > Projects
X5 Projects
When creating a bi-lingual website the only thing you need to change is the "TEXT" Just create a #1 project in your chosen language with an Intro page for the language flags then UPLOAD to your server.
Then go back and change your "TEXT" to the other language (Lang 2 - Knock off the Intro page)
NEXT?
UPLOAD again to your server! This time into a Sub - Directory (Lang 2)
Then BATCH PROCESS the Lang 2 into a separate folder on your C: Drive named: German etc....
You now have two projects on your computer both with different languages!!
Sub - Directories
A sub - directory can be made within X5 at the server/upload area. On the top menu choose create a new folder name it lang2 or whatever you like e.g. english, german etc... (Always use lowercase) Then go back to the server details page and insert in the Initial Directory: /lang2 proceed and you should be "inside" the folder ready for upload.
Go ahead and "SAVE" the Project #2 in a different folder on your computer by BATCH PROCESSING and save it as Project #2
You then have 2 Projects on your computer with different languages!!
Carry on doing the same for more languages